Puțin din neprofesionalismul de la Libertatea.ro

Tau și citesc ca în fiecare dimineață, articole de pe Libertatea.ro. Tot lafel  de des găsesc în articole o sumedenie de fraze neterminate, greșeli gramaticale și fraze fără nici un înțeles.

Exemplu de frază fără un înțeles sau neterminată că nici nu știu cum să-i spun „44 de oameni şi 8 răniţi este bilanţul unui accident aviatic din Rusia  după ce o aeronavă a ratat aterizarea pe aeroportul Petrozavodsk, în Karelia (nord-vestul Rusiei).” Aici cu cei 8 am înțeles ce este dar cu cei 44? Nui bai cu ei înțelegem mai pe la sfârșitul articolului. Alta ar fi o expresie puțin macabră „Cadavrele erau împrăştiate pe autostradă” La fel  de bine ar fi putut să spună „corpurile neînsuflețite ale pasagerilor erau împrăștiate pe autostradă”. Oare cu cine a făcut româna cel care a scris fraza asta în același articol „Din primele informaţii, se pare că accidentul a  fost provocat din cauza condiţiile nefavorabile.”

Cum aceștia sigur vor edita articolul, am făcut un Print- screen cu articolul…..

 

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *